Jezikoslovec, rojen v Rinkolah: Umrl je dr. Pavel Zdovc

V 93. letu starosti je preteklo sredo na Dunaju umrl jezikoslovec dr. Pavel Zdovc. Rodil se je pri Rižnarju v Rinkolah, maturiral na Plešivcu in študiral najprej filozofijo in teologijo v Innsbrucku, nato na Dunaju latinščino in slavistiko.
Pavel Zdovc FOTO: SLOVENSKI ZNANSTVENI INŠTITUT DUNAJ/M. HUDOBNIK

Pavel Zdovc je leta 1972 doktoriral na temo »Narečje jugovzhodne Podjune na Koroškem«.

V letih 1968–96 je predaval na dunajski univerzi slovenski jezik. Že med študijem je bil vsestransko aktiven tudi v Klubu Slovenskih študentov na Dunaju (v času njegovega predsedovanja je v klubu predaval tedanji zunanji minister dr. Bruno Kreisky)

S tem korakom je Zdovc prvič navezal stike koroških Slovencev z voditelji avstrijske politike, lektoriral besedilo »Pokržnikov Luka« Janka Messnerja, napisal knjigo »Dunaj in njegovi Slovenci«, uredil in izdal zbirko narečnih pesmi Milke Hartman »Pesmi z libuškega puala«, v prvi vrsti pa se je zapisal raziskovanju in določitve rabe slovenskih krajevnih imen na Koroškem.

Leta 1993 je izdal po večletnem študiju in raziskovanju sad tega epohalnega dela, temeljito obširno študijo »Slovenska krajevna imena na avstrijskem Koroškem – Die slowenischen Ortsnamen in Kärnten«. 

Razširjeno izdajo razprave Pavla Zdovca Slovenska krajevna imena na avstrijskem Koroškem je leta 2010 izdala Slovenska akademija znanosti in umetnosti v Ljubljani. Izdajo je uredil direktor Slovenskega znanstvenega inštituta na Dunaju Vincenc Rajšp. Prvo izdajo, ki je leta 1993 izšla na Dunaju, je v celoti financiral avtor sam, izdal pa jo je Slovenski znanstveni inštitut v Celovcu.

Pogreb bo v ponedeljek, 22. junija, na pokopališču Hernals na Dunaju (Alszeile 7, 1170). Ob 10. uri bo v mrtvašnici molitev, ob 11. uri pa potem maša zadušnica.

Načrt pokopališča Hernals na Dunaju

Iz rubrike V žarišču preberite tudi