Z literaturo proti virusu!

Tik pred Veliko nočjo smo se zadnjič oglasili in vam poleg besede o koroni spregovorili o aktualni situaciji Slovenskega inštituta na Dunaju ter o aktualnih načrtih in prireditvah. Na dan, ko nas koledar spominja na god Svete Korone, 14. 5., smo se znova oglasili s komentarjem o koroni in o novih aspektih našega prireditvenega koledarja:


Bitka proti koronavirusu je trenutno povsod v ospredju družbeno-političnih, zdravstveno-socialnih in gospodarskih dejavnikov: Kot kaže, sta Avstrija in Slovenija tozadevno zelo uspešni, tako, da lahko pričakujemo »normalizacijo« osebnih stikov in organiziranega druženja ter dejavnosti na področju kulturnega, verskega in izobraževalnega delovanja. Politično in zdravstveno odgovorni so na izziv reagirali z več ali manj strogimi in odločnimi ukrepi. Ljudstvo jih je zavestno upoštevalo in mnogi so se podali v samoizolacijo in karanteno, kjer so se obdali s knjigami in čtivom, literaturo torej, ki naj bi olajšala trenutno razpoloženje.


Tako ni naključje, da se je v teh mesecih povzpel roman »La Peste« (Kuga) francoskega pisatelja Alberta Camusa iz leta 1947 med eno najbolj branih literarnih del svetovnega formata. To delo bi brez nadaljnjega lahko interpretirali kot izraz upora človeka proti inhumani in uničujoči sili – posebno pred ozadjem druge svetovne vojne.


Tak upor proti kugi – v danem primeru »koroni« – zahteva od vsakega neizmerno veliko moči in hotenja posameznikov in družbe. Kaj čuda, da se nam vsili eno najbolj znanih pisateljskih del slovenske literature »Martin Krpan« Frana Levstika. V osebi Martina Krpana vidimo prispodobo za človeka, ki je tako močan, da na eni strani prestavi kobilico z vprego vred in na drugi strani v dvoboju premaga velikana Brdavsa.


Veleposlaništvo Republike Slovenije na Dunaju je ob odprtju leta »Sosedskega Dialoga 20-21« med Slovenijo in Avstrijo naslovilo simpatično oblikovane novoletne čestitke z zvezkom z odlomki iz Martina Krpana. V spletnih Novicah bomo objavili nekaj odlomkov za vas dragi društveniki kot spomin na odlično pisateljsko delo in pa seveda tudi kot spodbudo v boju proti »nepremagljivemu« virusu, prav v smislu naslova Z literaturo proti virusu.


(Fran Levstik: Martin Krpan z Vrha)


… To je cesarju začelo iti po glavi: Lejte si no! Kaj bo, kaj bo, če se Brdavs ne ukroti? Usmrtil mi je že vso največjo gospodo! Presneta reč vendar, da mu nihče ne more biti kos! 


… Kočijaž odgovori: “Tisti Krpan, ki je tovoril s kresilno gobo in brusi, ne veste, kako je kobilico v sneg prestavil, kakor bi nesel skledo na mizo? Če ne bo Krpan Brdavsa premogel, drugi tudi ne, tako vam povem.”


… Brdavs malo zareži, pa vendar nič ne pravi, ampak misli: ta je hud in močan, pa kaj bo – kmet je kmet; saj ne zna bojevati se, kakor gre junakom.

Urno zasukneta vsak svojega konja in zdirjata si od daleč naproti. Brdavs visoko vzdigne meč, da bi že o prvem odsekal sovražniku glavo; ali ta mu urno podstavi svoj kij, da se meč globoko zadere v mehko lipovino; in preden ga velikan more izdreti, odjaha Krpan z male kobilice, potegne Brdavsa na tla, pa ga položi, kakor bi otroka v zibel deval, ter mu stopi za vrat in reče: “No, zdaj pa le hitro izmoli en očenašek ali dva in pa svojih grehov se malo pokesaj; izpovedal se ne boš več, nimam časa dolgo odlašati; mudi se mi domov za peč; znaj, da komaj čakam, da bi zopet slišal zvon, ki poje na Vrhu pri Sveti Trojici.”

To izreče, pa vzame počasi mesarico ter mu odseka glavo in se vrne proti mestu.”


Naše prireditve: Kako naprej …?


Posebni izzivi zahtevajo posebne rešitve: Če nam ne bo uspelo, pripraviti predavanja na licu mesta, potem se bomo trudili, da posebno zanimive točke, predavanja prominentnih predavateljev ali pa zelo aktualne teme posredujemo na daljavo, kar pomeni, da bomo predavanja in druga besedila posredovali v tiskani obliki po e-pošti ali dostavljali tistim direktno, ki nimajo e-povezave.


V skrajnem primeru pa bomo skušali s pomočjo digitalnih medijev posredovati avdio oz. video posnetek .

Če bomo načrtovano prvo pokarantenske prireditev mogli uresničiti, vas bomo pravočasno povabili na “šmarnice” v nedeljo, 31. 5., ob 18.00 uri v Slovenskem pastoralnem centru, 1050 Einsiedlergasse 9–11.


Tako hočemo ob sodelovanju s Slovenskim pastorlnim centrom spomniti na tradicionalne majniške pobožnosti – kot del verske kulture med Slovenci – in podčrtati zavest za vsestransko odgovornost za premagovanje korone. Tozadevno vabilo dobite čim prej.


Na vsak način pa hočemo tekočo sezono zaključiti s prijetnim srečanjem v prijateljsko-družbenem krogu v torek, 23. junija, od 17.00 ure naprej pri vinotoču 10-er Marie v 16. okraju.

O vseh nadaljnjih programskih točkah vas bomo stalno in pravočasno obveščali.


Herbert Seher, Slovenski inštitut na Dunaju



want more details?

Fill in your details and we'll be in touch