Tischlerjevo nagrado prejme Herta Maurer-Lausegger

Nagrado prejme za svoje življenjsko delo na področju etnologije, jezikoslovja ter avdiovizualne dokumentacije slovenskih narečij na Koroškem. Podelitev Tischlerjeve nagrade bo v ponedeljek, 26. januarja 2026, ob 19. uri v Tischlerjevi dvorani v Celovcu.

O nagrajenki

Herta Maurer-Lausegger, rojena leta 1953, je po maturi na Slovenski gimnaziji v Celovcu (leta 1972), na Univerzi v Gradcu (Karl-Franzens-Universität Graz) najprej študirala slovenščino v pedagoško smer, na Visoki šoli za glasbo in upodabljajočo umetnost (Hochschule für Musik und Darstellende Kunst) pa glasbo za šolski pouk. Iz zdravstvenih razlogov je leta 1973 menjala študij in med letoma 1973 in 1980 opravila študij slavistike in etnologije na Univerzi v Gradcu, ki ga je zaključila s temeljito raziskavo o terminologiji kmečkih mlinov v slovenskih narečjih na Koroškem.

Med letoma 1973 in 1976 je ob rednem študiju študirala še prevajalstvo na Inštittutu za prevajalske vede (Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung) na Univerzi v Gradcu, ki ga je zaključila leta 1976 kot strokovno usposobljena prevajalka za slovenščino (akademisch geprüfte Übersetzerin „Slowenisch“). Leta 1988 pa je opravila še koncescijski izpit za gostinjstvo.

Po študiju leta 1980 je bila sprva zaposlena kot strokovna sodelavka raziskovalnega projekta graške slavistike »Inventarizacija slovenskega ljudskega jezika na Koroškem«. Leta 1983 je prevzela vodstvo novo ustanovljenega etnološkega oddelka pri Krščanski kulturni zvezi. Med letoma 1973 in 1985 je bila prosta sodelavka Slovenskega sporeda avstrijske radiotelevizije ORF v Celovcu, kjer je oblikovala etnološke prispevke v slovenskih koroških narečjih. Občasno je v sodelovanju z glasbenikom Helmutom Wulzem sooblikovala dvojezično oddajo Deželnega studia ORF za Koroško »Dežela ob Dravi – Land an der Drau«.

Med letoma 1984 in 2019 je bila zaposlena na Inštitutu za slavistiko Univerze v Celovcu, kjer je predavala jezikoslovje in kulturne vede. Med letoma 2014 in 2015 je bila tudi predstojnica Inštituta za slavistiko Univerze v Celovcu.

Nagrado bosta podelila predsednik Krščanske kulturne zveze mag. Janko Krištof in predsednik Narodnega sveta koroških Slovencev dr. Zdravko Inzko. Tischlerjevo nagrado podeljujeta Krščanska kulturna zveza in Narodni svet koroških Slovencev kot najvišje priznanje obeh organizacij od leta 1979 naprej. Poimenovana je po dr. Jošku Tischlerju (1902–1979), ustanovitelju Narodnega sveta koroških Slovencev in ustanovnemu ravnatelju Slovenske gimnazije.

Prejemniki te nagrade so kulturni in politični delavci, katerih prispevki na področju umetnosti, znanosti, kulture in politike pomembno obogatijo slovensko narodnostno skupnost na Koroškem. Nagrado lahko prejme tudi posameznik ali posameznica, ki je s svojim delom posebej pripomogel k širjenju in utrjevanju narodne zavesti ter ugleda koroških Slovencev, bodisi v domovini bodisi v tujini.