Občutena besedila in glasba na matineji galerije Šikoronja 

Ana, ki živi na Dunaju, je »zelo hvaležna KSV oz. Alfredu Woschitzu, da je organiziral tokratno branje, pa glasbenika Davida Hätticha, jazz kitarista, ki je vnuk letos umrlega psihoterapevta, glasbenika in pesnika Edgarja Hätticha«. Dvojezično pesniško zbirko Edgarja Hätticha (1929-2026) »verwehter klang - razvejan zvok« je v slovenščini poleg Alfreda Woschitza, ki je bral Hättichovenemške pesmi, predstavila Ivana Kampuš. Pesnica je ob izdaji omenjene pesniške zbirke januarja 2026 Hättichove pesmi prevedla v slovenski jezik. Dodatno je življenje in delo Edgarja Hätticha osvetlila njegova življenjska partnerka od leta 1990 do smrti pisateljica Maria Alraune Hoppe.

Poleg pesniške zbirke »verwehter klang - razvejan zvok« je bila v središču letošnje majske matineje tudi pesniška zbirka »Du bist das Land« pokojnega učitelja, pevca, zborovodje in alpinista Arnolda Ronacherja (1921-2019) iz Šmohorja. Za časa življenja je Ronacher objavil 20 knjig, posvečenih ziljski naravi, goram, ljudem in običajem, pa tudi pesniške zbirke, kot je že omenjena Du bist das Land. Pesniška zbirka vsebuje 60 sonetov, ki jih je pisateljev sin Herwig Ronacher pred občinstvom v do konca polni galeriji Šikoronja označil za »ljubezensko pesem Zilji oziroma širše Koroški«. Ronacherjev sonet Du bist das Land, ki je dal naslov istoimenski pesniški zbirki, je lani uglasbil in za zbore priredil koroški skladatelj Hannes Benedikt. Pesmi Arnolda Ronacherja je v nemškem jeziku prebirala mlada učiteljica, glasbenica in igralka Marlene Krapfl. Med posameznimi branji je občinstvo vedno znova navdušila občutena igra jazz kitarista Davida Hätticha, absolventa celovškega konservatorija. Ta je postregel s čudovito aranžiranimi Rož, Podjuna, Zila, pa Nmau čriez izaro, kakor tudi z lastno kompozicijo Orientalska elegija in priredbo Autumn Leaves. »Te pesmi so bile še posebej pri srcu mojemu dedu,« je dejal.