Trata Tratten

Za programski izbor, instrumentalno spremstvo in sploh celotno podobo koncerta je bil odgovoren Mihael Strniša. Petnajst pevk in pevcev letošnjega razreda pouka solo-petja je v četrtek samozavestno stopilo na oder […]
Trata Tratten

Koncert učencev predmeta petje Slovenske glasbene šole

Enkrat je zaradi korone odpadlo. Sicer je pa, tako kot letos, privabljalo ljudi od blizu in daleč. Kot vselej je tudi tokrat vzdušje bilo prijetno, pevsko razposajeno in seveda oddeto […]
Trata Tratten

Deset let »Poj z menoj« v Borovljah

V njem je obdelal in obelodanil svoje številne izkušnje kot koroško-štajerska dvoživka. Z zvrhano mero ljubeznivosti in simpatije, pa vendar brez dlake na jeziku in podprto z neštetimi smešnimi, bridkimi, […]
Trata Tratten

Kabaretist Hölbling o izkušnji kot štajersko-koroška dvoživka

Na selišču (domač izraz za dvorišče) kulturnega doma pri Cingelcu se je kar trlo ljujdi, ko so v večerni mrak zazvenela glasbila in so Modrijani ubrali prvo skladbo. Po prisrčnem […]
Trata Tratten

Modrijani navdušili pri Cingelcu

V soboto, 14. junija zvečer, je Kulturni dom Cingelc na Trati izžareval karibsko vzdušje, za kar je poskrbela mednarodna Kuba -fešta, ki jo je priredila Avstrijsko-kubanska družba s predsednikom Geraldom […]
Trata Tratten

Prireditev Avstrijsko-kubanske družbe: Mednarodna Kuba fešta pri Cingelcu na Trati

Dvojezična uprizoritev z naslovom »Wo seid ihr? Kje ste?« temelji na pogovorih o ohranjanju in izgubi slovenskega jezika v Rožu, ki jih je med nemško in slovensko govorečimi opravila psihoterapevtka […]
Trata Tratten

Odrska uprizoritev »Wo seid ihr? Kje ste?«: »Dolgo sem mislila, da sem unikat.«

V ta namen sta nastopila Hannes Achatz in Dietmar Pickl. Za glasbeno popestritev je bil zadolžen Trio Drava. Društvo je konec 80. let prejšnjega stoletja kupilo Cingelc in poslopje obnovilo. […]
Trata Tratten

Pri Cingelcu: Humor brez dna

Društvo SPD Borovlje je nedavno obnovilo tla prireditvene dvorane pri Cingelcu na Trati. Z dobrodelno prireditvijo bo društvo poskušalo povrniti stroške obnove talnega fundamenta in parketa, obnovo pa je opravilo […]
Trata Tratten

SPD Borovlje vabi 22. februarja na dobrodelno prireditev Brez dna: Obnova kulturnega središča Slovencev v Borovljah

Kino Cingelc se imenuje filmski program pri Cingelcu na Trati, za katerega skrbi Marjan Verdel. Letni program obsega 12 filmov, od slovenskih in lovskih filmov preko komedij ter dram do […]
Trata Tratten

Kino Cinglc: 300 do 400 ur raziskovanja, kdo je lastnik avtorskih pravic»To je ogromno ljudi za tak kino«

Predsednica Kmečke izobraževalne skupnosti Marinka Mader-Tschertou je v kulturnem domu Cingelc, ki velja za kulturno središče slovensko govorečega prebivalstva v spodnjem Rožu, pozdravila kmetice in kmete z družinami, ki so […]
Trata Tratten

Kmečki koledar za leto 2025: S kmeti skozi leto