![Vedno je želel biti samostojen, pravi Jan Pörtsch med pogovorom prek videotelefonije. Intervjuji ob 6.30 zjutraj so redkost, a na Filipinih je ura že 13.30 – ravno po kosilu. Zaradi […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/03/img-1887-756x425.jpg)
obraz tednaJan Pörtsch
Slovenski tednik za Koroško
Slovenski tednik za Koroško
»Že od nekdaj sem imel cilj, da bom nekoč sedel na plaži s palmami v ozadju in tam opravljal svoje delo. «
Jan Pörtsch
![Iz kabineta Walterja Samoniga se skozi eno okno razpira pogled na Jepo, skozi drugo pa proti Košuti. Skozi eno okno zagledam špičko Triglava, skozi drugo okno pa med Karavankami uzrem […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/03/walter-doma-2-756x425.jpg)
»Srečen človek sem; čeprav mi ni bilo vedno lahko, ne bi ničesar spremenil, če bi še enkrat živel.«
Walter Samonig
![Marjan Plohl, rojen 5. septembra 1963 na Ptuju. Leta 2013 je prevzel radiško faro, potem ko je bil prej 17 let župnik v Kotljah v Mežiški dolini. Njegov predhodnik na […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/02/dsc-0045-354x199.jpg)
Marjan Plohl, rojen 5. septembra 1963 na Ptuju. Leta 2013 je prevzel radiško faro, potem ko je bil prej 17 let župnik v Kotljah v Mežiški dolini. Njegov predhodnik na […]
![Znanstvenik, ki dela na Danskem, je do 19. leta živel v Šentjakobu in Ločah ob Baškem jezeru. Takrat še slutil ni, kam ga bodo zanesla življenjska naključja. Kako vas je […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/01/Drago-Novo-Nordisk-device-photo2961-Edit-by-Kim-Vadskaer-1-354x199.jpg)
Znanstvenik, ki dela na Danskem, je do 19. leta živel v Šentjakobu in Ločah ob Baškem jezeru. Takrat še slutil ni, kam ga bodo zanesla življenjska naključja. Kako vas je […]
![Udoben fotelj, majhna omarica in gobelini na steni pričarajo vzdušje domačnosti v enoposteljni sobi Barbare Pahtev. Ko se zbudi, skozi velika dvokrilna vrata vidi zimsko pokrajino, na mizi pa jo […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2024/12/DSC_9025-354x199.jpg)
Udoben fotelj, majhna omarica in gobelini na steni pričarajo vzdušje domačnosti v enoposteljni sobi Barbare Pahtev. Ko se zbudi, skozi velika dvokrilna vrata vidi zimsko pokrajino, na mizi pa jo […]
Pošljite Vašo čestitko.
![V soboto, 10. maja, obhaja 70. rojstni dan Martha König iz Dvorca pri Hodišah. Še prej, v četrtek, 8. maja, bo prelistal 75. list svoje bogate življenjske knjige Fredi Petritz […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/05/img-20250504-wa0025-354x199.jpg)
![V ponedeljek, 5. maja, je v Dobrli vasi obhajala osebni praznik Majda Plesnik, v četrtek, 8. maja, pa praznuje 75. rojstni dan njen mož Jože Plesnik (slika). Slavljencema prisrčno čestitajo […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/05/plesnik-354x199.jpg)
![Pred kratkim je praznoval polokrogli življenjski jubilej priljubljeni šentjakobski župnik Jurij Buch. Slavljenec je pred 75 leti zagledal luč sveta v Klopčah pri Velikovcu in se je po maturi na […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/05/otroskidan-00812-354x199.jpg)
![Minuli torek, 29. aprila, je Elmar Kunauer iz Šmihela praznoval 60. rojstni dan. Prisrčno čestitajo in želijo obilo zdravja, sreče in osebnega zadovoljstva žena Ana, sin Matthias z Marlon in […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/b13b68d0-2361-4efe-9b2e-35f93618179e-354x199.jpg)
![Njen ljubi mož Branko Kolter je obhajal 60. rojstni dan že januarja letos, prihodnjo soboto, 3. maja, pa bo 60-letnico obhajala tudi njegova šarmantna žena Sonja Kolter. Slavljencema, ki bosta […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/img-6676-354x199.jpg)
![V četrtek, 1. maja, obhaja pri Najeku v Slovenjem Plajberku Zali Tschertou 85. rojstni dan. Prisrčno čestitajo in želijo obilo zdravja, božjega blagoslova ter zadovoljstva otroci z družinami, vnuki in […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/dsc-8886-2-354x199.jpg)
![V četrtek, 1. maja, praznuje rojstni dan bivši predsednik hodiške Zvezde Toni Miksche, v soboto pa bo obhajala okrogli življenjski jubilej Ani Ogris (na sliki) z Male Gore pri Bilčovsu. […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/img-20250424-wa0006-354x199.jpg)
![V soboto, 3. maja, bo Anette Mochar iz Nagelč prelistala 85. list svoje življenjske knjige. Ob visokem življenjskem jubileju hčerke Wernerja Berga svoji mami prisrčno čestitajo sin Florian, sin Jupp […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/img-20250428-wa0012-354x199.jpg)
![Za Zofko in Stanka Sadjak iz Strpne vasi, ki skupno obhajata te dni okrogli življenjski jubilej, smo prejeli naslednje voščilo: »Draga Zofka, dragi Stanko! Draga slavljenca! Oba praznujeta te dni 70. […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/slika-stanko-in-zofka-354x199.jpg)
![Minuli torek, 22. aprila, je obhajal 50. rojstni dan Danilo Katz iz Nonče vasi, ravnatelj Evropske šole v Šmihelu ter agilen kulturni ustvarjalec. Prisrčno čestitajo in želijo obilo zdravja, sreče […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/dsc06163-354x199.jpg)
![SPD Zvezda prisrčno čestita za polokrogli življenjski jubilej Karin Hamböck (na sliki) iz Plešerke terPetru Prokschu, ki živi na Dunaju. Slavljencema želi obilo zdravja, ljubezni, sreče in osebnega zadovoljstva. Čestitkam, […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/img-20250418-wa0011-354x199.jpg)
![Pred kratkim je na Bistrici pri Pliberku praznoval 65. rojstni dan Maksi Reckar. Prisrčno čestitajo in želijo obilo zdravja, sreče, osebnega zadovoljstva ter veselja pri šofiranju gomobila žena Dragica ter […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/img-20250418-wa0010-354x199.jpg)
![V petek, 25. aprila, obhaja 70. rojstni dan ustanovna ravnateljica Mohorjeve ljudske šole Marica Hartmann iz Celovca. Prisrčno čestitajo in želijo obilo zdravja, sreče, božjega blagoslova ter osebnega zadovoljstva Mihaela […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/de4f1062-6c37-4e24-a73a-4b4937f08021-354x199.jpg)
![V petek, 25. aprila, bo Filip Warasch iz Celovca prelistal 80. list svoje življenjske knjige. Bivšemu osrednjemu tajniku NSKS ter občinskemu svetniku EL na Djekšah in ustanovitelju Kluba slovenskih občinskih […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/20250422-112956-354x199.jpg)
![V sredo, 16. malega travna, je v Oslu na Norveškem srečala Saro, Abrahamovo ženo, gospa Anita Wakounig, roj. Stenbakk. Slavljenki iskreno čestita in želi vse najboljše mož Darko s sinovoma […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/ad04cd0f-dd6d-410f-9ee5-673496a3fa7e-354x199.jpg)
![V sredo, 9. aprila, je Hanzi Ogris, p. d. Kovač (levo), praznoval 70. rojstni dan, v petek, 11. aprila, pa je njegov zet ter novinar Slovenskega sporeda ORF Sandi Mak […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/img-20250413-wa0010-354x199.jpg)
![Nedavno je na Ločilu obhajal 65. rojstni dan Hanzi Mikl, dolgoletni direktor Koroške kmetijske zbornice. Ob polokroglem življenjskem jubileju mu prisrčno čestita SJK. Želi obilo zdravja, sreče in osebnega zadovoljstva, […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/dsc-0319-nef-compressed-354x199.jpg)
![V nedeljo, 13. aprila, je v Kortah praznovala 85-letnico Marija Smrtnik. Prisrčno so ji čestitali in izrekli vse najboljše vsi domači, Kapelška lista EL in SJK. Želeli so ji obilo […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/img-20250412-wa0016-354x199.jpg)
![V nedeljo, 6. aprila, je Marija Feunik iz Čirkovč obhajala 90. življenjski jubilej. Poleg njenih sester Gisele in Cite sta ji v imenu Slovenskega društva upokojencev čestitala in zaželela obilo […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/img-20250409-wa0010-354x199.jpg)
![Občinski svetnik in vodja Slomškove hiše v Celovcu Christian Koren iz Podroja je te dni obhajal 60. rojstni dan. Prisrčno čestitajo in želijo obilo zdravja, ustvarjalne energije in sreče vsi […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/dsc-8005-354x199.jpg)
Pošljite osmrtnico.
![Na veliko soboto, 19. aprila, krstnico, ko so kristjani v pričakovanju velike noči v znamenju Kristusovega vstajenja od mrtvih ter novega življenja, je Gospodar življenja Ani Perč, roj. Umek, za […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/20240721-120433-354x199.jpg)
Na veliko soboto, 19. aprila, krstnico, ko so kristjani v pričakovanju velike noči v znamenju Kristusovega vstajenja od mrtvih ter novega življenja, je Gospodar življenja Ani Perč, roj. Umek, za […]
![Njegov oče Hanzi Kristof je izhajal iz znane Jakopčeve rodbine v Veliki vasi, ki je dala krški škofiji dva duhovnika – legendarnega župnika v Šentvidu v Podjuni Franca Krištofa († […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/michi-354x199.jpg)
Njegov oče Hanzi Kristof je izhajal iz znane Jakopčeve rodbine v Veliki vasi, ki je dala krški škofiji dva duhovnika – legendarnega župnika v Šentvidu v Podjuni Franca Krištofa († […]
![Te besede so žalujoči otroci Daniela, Magdalena in Roman z družinami namenili svoji mami Magdaleni Kulnik, roj. Maierhofer, ob njenem zadnjem slovesu od svojih najdražjih. V sredo, 26. marca, ji […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/img-20210718-204557-1-354x199.jpg)
Te besede so žalujoči otroci Daniela, Magdalena in Roman z družinami namenili svoji mami Magdaleni Kulnik, roj. Maierhofer, ob njenem zadnjem slovesu od svojih najdražjih. V sredo, 26. marca, ji […]
![Marsikatero oko je postalo rosno, ko je hčerka Dorica skupaj s svojima hčerkama Mirjam in Vero adaptirala znano pesem Da te ni / Hodil sem po sončnih tratah in zapela […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/babi-slika-354x199.jpg)
Marsikatero oko je postalo rosno, ko je hčerka Dorica skupaj s svojima hčerkama Mirjam in Vero adaptirala znano pesem Da te ni / Hodil sem po sončnih tratah in zapela […]
![Mičejeva družina v Šentvidu v Podjuni si je za slovensko narodno skupbost pridobila trajne zasluge, prav tako pa je za svojo zvestobo narodni skupnosti plačala krvavi davek. Oče Andrej (1893–1989), […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/04/img-20250304-wa0006-354x199.jpg)
Mičejeva družina v Šentvidu v Podjuni si je za slovensko narodno skupbost pridobila trajne zasluge, prav tako pa je za svojo zvestobo narodni skupnosti plačala krvavi davek. Oče Andrej (1893–1989), […]
![V njegovem razredu, ki je maturiral leta 1967, so bili sami fantje, danes jih je že pet med rajnimi (Peter Crnjak, Janko Oitzl, Tonči Gallob, Joško Wrolich, Hermann Fritz) – […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/03/img-20250325-wa0005.jpg)
V njegovem razredu, ki je maturiral leta 1967, so bili sami fantje, danes jih je že pet med rajnimi (Peter Crnjak, Janko Oitzl, Tonči Gallob, Joško Wrolich, Hermann Fritz) – […]
![Bilo je aprila 2012. Šlo je za odkritje spominske plošče za koroškoslovenske pregnance, za katere je postalo pokopališče v bavarskem mestu Eichstätt zadnje zemeljsko počivališče. Pobudnik plošče je bil Borut-Sergej […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/03/sticker-peter-small-354x199.jpg)
Bilo je aprila 2012. Šlo je za odkritje spominske plošče za koroškoslovenske pregnance, za katere je postalo pokopališče v bavarskem mestu Eichstätt zadnje zemeljsko počivališče. Pobudnik plošče je bil Borut-Sergej […]
![»Rajni Ferdinand je vodil knjigovodstvo v času, ko se je majhna kmečka zadruga Pliberk s predsednikom Fridlom Kapunom in poslovodjo Stankom Čikom razvila v moderen nakupovalni center Spodnje Podjune. Bil […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/03/riepl-friedrich--354x199.jpg)
»Rajni Ferdinand je vodil knjigovodstvo v času, ko se je majhna kmečka zadruga Pliberk s predsednikom Fridlom Kapunom in poslovodjo Stankom Čikom razvila v moderen nakupovalni center Spodnje Podjune. Bil […]
![Tudi Ignac Blažej, Nac, kot so mu pravili nekdanji sošolci ter prijatelji in znanci, je še pred smrtjo postoril in opravil dragoceno delo: zapustil je kratek zapis z naslovom »Ob […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/03/ignaz-blazej-354x199.jpg)
Tudi Ignac Blažej, Nac, kot so mu pravili nekdanji sošolci ter prijatelji in znanci, je še pred smrtjo postoril in opravil dragoceno delo: zapustil je kratek zapis z naslovom »Ob […]
![Te besede slovesa so žalujoči otroci Bernardka, Ančej, Sabina, Fric in Martin z družinami, prav tako pa sestri Lojzka in Cilka namenili Ani Hrast, Amričevi Ančki iz Male vasi pri […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/03/hrast-anna-354x199.jpg)
Te besede slovesa so žalujoči otroci Bernardka, Ančej, Sabina, Fric in Martin z družinami, prav tako pa sestri Lojzka in Cilka namenili Ani Hrast, Amričevi Ančki iz Male vasi pri […]
![Prejšnjo sredo, 12. februarja zvečer, se je po težki bolezni v 62. letu starosti s tega sveta poslovila Josefine Greiner. Njen sin Martin ji je v slovo namenil slednje besede: […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/02/1739881389056-354x199.jpg)
Prejšnjo sredo, 12. februarja zvečer, se je po težki bolezni v 62. letu starosti s tega sveta poslovila Josefine Greiner. Njen sin Martin ji je v slovo namenil slednje besede: […]
![Te pretresljive besede je žalujoča družina – žena Micej, hčerke Maria, Bernardka in Hanej ter sinova Hanzej in Andreas s svojci – namenila Joheju Škofu, p. d. Frvonu iz Gluhega […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/02/johej-skof-354x199.jpg)
Te pretresljive besede je žalujoča družina – žena Micej, hčerke Maria, Bernardka in Hanej ter sinova Hanzej in Andreas s svojci – namenila Joheju Škofu, p. d. Frvonu iz Gluhega […]
![Zadnja tri leta, od januarja 2022, je kruta bolezen močno zaznamovala življenje Jozeja Uraka iz Nagelč. Vsa družina se je, kot je povedal šentprimški župnik Hanzej Rosenzopf na pogrebni slovesnosti […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/02/urak-354x199.jpg)
Zadnja tri leta, od januarja 2022, je kruta bolezen močno zaznamovala življenje Jozeja Uraka iz Nagelč. Vsa družina se je, kot je povedal šentprimški župnik Hanzej Rosenzopf na pogrebni slovesnosti […]
![Neštetokrat je Albert Krajger s svojim šmihelskim zborom pel rajnim to Petjakovo pesem v zadnje slovo. Sedaj žalostno pojejo zvonovi tudi njemu, potem ko se je bliskovito po vsej južni […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/02/dsc04926-354x199.jpg)
Neštetokrat je Albert Krajger s svojim šmihelskim zborom pel rajnim to Petjakovo pesem v zadnje slovo. Sedaj žalostno pojejo zvonovi tudi njemu, potem ko se je bliskovito po vsej južni […]
![Midva, oba 1. basa, sva bila vedno prva na pevskih vajah in pogosto tudi zadnja. Lahko bi naštel še veliko spominov, toda vem, da vsak od danes tukaj navzočih v […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/01/quantschnig_hanzi-6702-354x199.jpg)
Midva, oba 1. basa, sva bila vedno prva na pevskih vajah in pogosto tudi zadnja. Lahko bi naštel še veliko spominov, toda vem, da vsak od danes tukaj navzočih v […]
![Starši rajnega Lojzeta so prišli iz Slovenije. Na Koroškem so našli delo in si v Celovcu, kjer se je Lojze rodil 20. julija 1958, ustvarili lasten dom. Na koncu je bil […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/01/lojze_zarnik-08589-354x199.jpg)
Starši rajnega Lojzeta so prišli iz Slovenije. Na Koroškem so našli delo in si v Celovcu, kjer se je Lojze rodil 20. julija 1958, ustvarili lasten dom. Na koncu je bil […]
![Brigitte Grilc, roj. Slanitsch, se je sicer rodila v Velikovcu, kjer bi minuli teden, 16. januarja, prelistala 85. list svoje življenjske knjige. Kljub temu pa je vsa leta ostala z […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/01/Grilc-Brigitte-354x199.jpg)
Brigitte Grilc, roj. Slanitsch, se je sicer rodila v Velikovcu, kjer bi minuli teden, 16. januarja, prelistala 85. list svoje življenjske knjige. Kljub temu pa je vsa leta ostala z […]
![To pesem smo brali na začetku slovenskega besedila osmrtnice, namenjene Viktorju Marketzu, očetu krškega škofa ter hčera Monike in Fride. Napisala jo je žena rajnega ter mati njunih otrok Kati […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/01/Viktor-Marketz-354x199.jpg)
To pesem smo brali na začetku slovenskega besedila osmrtnice, namenjene Viktorju Marketzu, očetu krškega škofa ter hčera Monike in Fride. Napisala jo je žena rajnega ter mati njunih otrok Kati […]
![S temi besedami je Tomaž Ogris kot lavdator karakteriziral Franca Gasserja ob podelitvi Rizzijeve nagrade, ki sta jo Zveza slovenskih organizacij (ZSO) in Slovenska prosvetna zveza (SPZ) podelili legendarnemu bilčovškemu podjetniku […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/01/franzgasser-354x199.jpg)
S temi besedami je Tomaž Ogris kot lavdator karakteriziral Franca Gasserja ob podelitvi Rizzijeve nagrade, ki sta jo Zveza slovenskih organizacij (ZSO) in Slovenska prosvetna zveza (SPZ) podelili legendarnemu bilčovškemu podjetniku […]
![Dobro se še spominjam Hermanna Fritza, s katerim sem skupaj preživel nekaj let v legendarnem dijaškem domu Heimlinger. Že v domu je dokazoval svoj glasbeni talent. Vodil je fantovski zbor […]](https://www.novice.at/wp-content/uploads/2025/01/St.-Pauler-Kirchtag-2024_03-354x199.jpg)
Dobro se še spominjam Hermanna Fritza, s katerim sem skupaj preživel nekaj let v legendarnem dijaškem domu Heimlinger. Že v domu je dokazoval svoj glasbeni talent. Vodil je fantovski zbor […]
NOVICE - Slomedia G.m.b.H
Fromillerstraße 29
A-9020 Klagenfurt/Celovec
Ilustracije
Mirko Malle & David Kassl
©2024 SLOMEDIA - Slovenski medijski center / Slowenisches Medienzentrum GmbH, Celovec/Klagenfurt
