Novice - Slovenski tednik za Koroško

Dvojezična TAK v natečaju »Zato pravna država« najboljša na Koroškem

8.1.2026 Celovec Klagenfurt Novice

Dvojezična trgovska akademija je s projektom sodelovala na natečaju »Deshalb Rechtsstaat« in bila uspešna.

Podelitvi priznanj dijakom DTAK, ki so sodelovali v projektu »Zaradi tega pravna država«

Dijaki 4. B so se odločili, da bodo pri predmetu pravo sodelovali na natečaju Zato pravna država/Deshalb Rechtsstaat, ki ga je razpisalo sodniško združenje Avstrije. Za omenjeni natečaj so morali pripraviti prispevke za družbena omrežja na temo pravna država. Odločili so se za poučne zgodbe, ki so jih pripravili sami in jih popestrili s posnetki. Prva zgodba se je navezovala na dogajanje na košarkaškem igrišču, kjer naj bi med sproščeno igro prišlo do nešportnega prerivanja, ki mu je sledil še manj športen obračun izven igrišča na poti domov. V drugi zgodbi so predstavili neljub dogodek kraje kolesa, njihova tretja zgodba pa je prikazovala področje gospodarskega kriminala, saj je ob sklenitvi pogodbe prišlo do podkupovanja – nesporen primer korupcije. Dijaki so zgodbe prvotno napisali v nemščini, pri pouku slovenščine pa so jih ob pomoči profesorice Pamele Glušič prevedli v slovenščino, tako da so posnetke opremili s slovenskimi podnapisi in s tem pokazali svoje dvojezične kompetence.

Utrinek s snemanja v koroškem deželnem zboru

Posnetke so pripravili ob pomoči profesorja informatike Amadea Valarja in jih posneli na treh različnih lokacijah: pred šolo, v dvorani grbov v deželni hiši in na deželnem upravnem sodišču, kamor jih je popeljal profesor prava Damijan Habernik. Med pripravo posnetkov so pridobili veliko novega znanja z različnih področij, pri čemer so jih ves čas podpirali njihovi trije mentorji, profesorja Habernik in Valar ter profesorica Glušič.

Prispevek DTAK si lahko ogledate na šolski strani na Instagramu in Facebooku.

Prispevek dvojezične TAK se je med 83 prijavljenimi uvrstil med deset najboljših in je hkrati najboljši iz Koroške. Dijaki so si enotni, da bodo na podobnem natečaju ponovno sodelovali, če bo spet razpisan.

Dijakinja Anja Jug (17)

BorovljeFerlach

Zelo mi je bilo v veselje, da sem lahko sodelovala pri projektu PRAVNA DRŽAVA. Sodelovanje mi je dalo priložnost, da bolje spoznam delovanje pravnega sistema in pomen odgovornega odločanja. Poleg tega sem skozi skupno delo s sošolci pridobila novo znanje, izkušnje in samozavest. Projekt mi je pokazal, kako pomembna sta sodelovanje in odprta komunikacija, zato sem vesela, da sem bila del tega projekta.

Dijak Jaron Jabornig(17)

BilčovsLudmannsdorf

Projekt Zato pravna država nam je odprl vrata v svet delovanja pravne države in njenih institucij. Navdušil me je obisk deželnega zbora in sodišča, kjer sem od blizu videl, kako nastajajo odločitve, ki vplivajo na naše življenje. V sklopu projekta sem pridobil novo znanje o zakonih, pravicah ter odgovornostih državljanov. Sodelovanje mi je bilo v veliko veselje, saj sem se veliko naučil, hkrati pa doživel izkušnje, ki jih ne bom pozabil.

Dijak David Režen(17)

Dobrla vasEberndorf

Ko nam je profesor Habernik prvič povedal, da ima tekmovanje videov naslov Deshalb Rechtsstaat/Zato pravna država, je bil takoj ves razred za sodelovanje. Takoj naslednjo uro smo začeli razmišljati, kakšne prekrške bi lahko vključili v naš video. Ko smo se dogovorili, kako ga bomo naredili, smo še določili, kdo bo igral v kateri sceni. Skupaj smo potem šli v deželni parlament oz. deželni zbor, kjer so nam dovolili posneti kar precejšnji del našega videa. Zelo mi je bilo všeč, da sem lahko sodeloval pri tem projektu. S sošolci smo se veliko smejali, medtem ko smo snemali. Ko smo izvedeli, da je najboljši video na Koroškem ravno naš, smo sklenili, da to ni bilo zadnjič, da smo se udeležili takšnega tekmovanja, in rekli smo si, da bomo naslednjič zmagali.