Moj prijatelj Harvey, premiera edine letošnje komedije v Mestnem gledališču Celovec: Kdo je tu normalen?

V četrtek, 16. januarja, so v Mestnem gledališču Celovec premierno uprizorili predstavo Mein Freund Harvey/Moj prijatelj Harvey. Uprizoritev edine letošnje komedije Mestnega gledališča, ki jo je režirala koroška Slovenka Mira Stadler, je omogočila dežela Koroška.
Marcel Heuperman; Foto: Matthias Horn

Pri predstavi Mein Freund Harvey gre za koprodukcijo Mestnega gledališča in Vereingte Bühnen Bozen. Re­žiserka Mira Stadler je zanjo posegla po besedilu ameriške dramatičarke Mary Chase,  prvič uprizorjeno pa je bilo leta 1944. V komediji spremljamo člane bogate družine z ameriškega juga. Tej življenje greni dobrodušen in premožen stric, ki ga na vsakem koraku spremlja velikanski beli zajec, tega zajca pa vidi samo stric. Njegova sestra ga poskuša spraviti v psihiatrično bolnišnico, ki jo vodita ekscentrični psihiater dr. Chumley in doktorica Sanderson. Igralka Margot Mayrhofer v vlogi doktorice Lynette Sanderson je videti kot dvojnica kabaretistke Lise Eckhardt. Režiserki Miri Stadler in dramaturgu Hansu Mraku je uspelo posodobiti precej starinski prevod teksta Mary Chase iz 50. let prejšnjega stoletja, pa tudi na glavo postaviti hierarhije moči. V originalni uprozoritvi je namreč dr. Sanders starejši zdravnik, ki ljubimka z mlajšo medicinsko sestro, v uprizoritvi Stadlerjeve pa ima starejša zdravnica za ljubimca mlajšega medicinskega brata.                 

Režiserka Mira Stadler o uprizoritvi Mein Freund Harvey

Kaj je ogrozilo uprizoritev Mein Freund Harvey na odru Mestnega gledališča Celovec?

Mira Stadler: Zaradi korone in inflacije so se povišale plače ansambla Mestnega gledališča Celovec, medtem ko je proračun ostal isti. Intendant Aron Stiehl se je odločil za taktiko, da zagrozi z odpovedjo edine predstave v tem letu, ki jo režira koroška Slovenka. Tako je nastala situacija, v kateri je bilo vsem žal, da bi morala prav naša predstava umreti, dežela pa je na koncu vse skupaj rešila s finančno pomočjo v višini 200 tisoč evrov, ki smo jih porabili za mojo predstavo in plačilo Vereingte Bühnen Bozen. 

Je bila to vaša želja ali igralkina, da lik dr. Sandersove zastavi kot Liso Eckhardt?

Pravzaprav smo se med vajami naslanjali na imidž Tilde Swinton, šele med generalko je več ljudi opazilo podobnost s kabaretisko Liso Eckardt. Naša ideja je bila, da že tisočkrat videno hierarhično zvezo med starejšim zdravnikom in mlajšo medicinsko sestro obrnemo na glavo. Komedija Mary Chase je kot zaprašen diamant, ki ga je treba očistiti, da spet zasije, in mislim, da nam je to uspelo. Glavni junak, stric z belim zajcem, je pravzaprav šarmantna oseba, ki nikomur ne stori nič žalega, a ga zaradi tega belega zajca vsi na nek način sovražijo. 

Termini in vstopice:

Iz rubrike preberite tudi