Predstava »Prihodi - Odhodi / Die Eine kommt, die Andere geht«

Alenka Hain

PRIHODI – ODHODI / DIE EINE KOMMT, DIE ANDERE GEHT

Dvojezična gledališka predstava s slovenskimi nadnapisi – Zweisprachiges Theaterstück mit deutschen Übersetzungen

20.11., 21.11. & 22.11.2025, 19.30 – 19.30

iKult, Südbahngürtel 24, 9020 Klagenfurt/Celovec

INFO: www.teater-rampa.at / [email protected] / +43 660 9484625

O PREDSTAVI

Pomlad leta 1945 ni pomenila le konca vojne, temveč tudi čas vračanj, bega, maščevanj in novih krivic. V tem kaosu se na zapuščeni železniški postaji na Koroškem srečata Marija, koroška Slovenka, ki se vrača iz nemškega taborišča, in Johanna, Nemka iz Celja, ki beži pred maščevanjem. Sprva polni predsodkov in sovraštva postopoma spoznata, da ju povezuje ista usoda – obe sta bili pregnani in izgnani le zaradi svoje »napačne« narodnosti oz. »napačnega« jezika.

Igra / Schauspiel: LARA MARIA VOUK & LUCIJA OSTAN VEJRUP

• Besedilo & režija / Buch & Regie: ALENKA HAIN
• Scena & kostumi / Bühnen- & Kostümbild: JASNA VASTL
• Luč & tehnika / Licht & Technik: KONRAD ÜBERBACHER
• Prevod / Übersetzung: MARJETA WAKOUNIG
• Slike / Fotographie: JANA JOCIF
• Grafika / Graphik: PETER KRIVOGRAD